@ Sans Repentir : j'aime également beaucoup la langue française. Je la tyrannise parfois un peu par jeu, mais j'ai beaucoup de respect pour elle.
Mais je pense qu'il est important de distinguer la langue orale, de la langue écrite.
La langue écrite, d'après moi est un métier (et ce n'est pas le mien), elle demande bien souvent à la fois un contexte : un essai, un roman, un journal qui s'adresse à un type particulier de lecteurs... et un certain développement. Elle peut être d'une justesse formidable avec un peu de talent certes, mais surtout avec du travail, un
temps pris, par l'auteur et par le lecteur, pour parvenir à ce moment de grâce...
Et je pense que cette compétence, ce travail et ce temps ne sont pas forcément mobilisés dans des messages rapides, comme peuvent l'être les posts sur un forum et les sms.
La langue orale, elle, s'enrichit de toute la complexité du langage paraverbal, qui peut être au moins aussi porteur de sens que le contenu strict des mots. Et cette dimension est totalement absente des messages écrits.
Bon, l'honnêteté m'enjoint à ajouter qu'en plus, les smileys c'est rigolo.
@ Oliv' : d'accord ! avec parcimonie ! je note !
@ Taranis : je ne connaissais pas le
point d'ironie. Je te remercie pour cette belle découverte !