Non sens
Posté : 13 mars 2021 18:52
Une question qui me turlupine depuis pas mal de temps que je vois ce mot à propos de stylos plume,qu'appelle t'on un stylo "nonsens"?
Page 1 sur 1
Re: Non sens
Posté : 13 mars 2021 19:01
Il y a un Sheaffer dénommé "No Nonsense", peut-être une sorte de clin d'œil qui voudrait dire que ça a du sens de l'avoir fabriqueé, puisque c'est un non non sens...
Re: Non sens
Posté : 13 mars 2021 19:04
ta réponse me pose encore plus de question qu'elle n'en résoud,c'est peut être ça l'effet non sens...
ca y est j'ai trouvé ici:
viewtopic.php?t=1509
Re: Non sens
Posté : 13 mars 2021 19:59
Selon le dictionnaire de Cambridge, no-nonsense veut dire "pratique et sérieux, qui ne s'intéresse qu'à faire ce qui est nécessaire, ou atteindre son objectif, sans idées ou méthodes fantaisistes". Il s'agit donc d'un terme usité chez nos amis anglophones, ce n'est pas une invention spécifique à un stylo.Cambride Dictionnary a écrit :practical and serious, and only interested in doing what is necessary or achieving what is intended, without silly ideas or methods
Pour ce qui est du stylo de Sheaffer, j'en ai fait une revue ici.
Re: Non sens
Posté : 13 mars 2021 20:47
Re: Non sens
Posté : 13 mars 2021 21:29
Difficile à dire sans avoir d'exemple précis où ce terme a été utilisé. Je suppose que c'était des commentaires d'anglophone.
La dénition de "no-nonsense" de Shimaree explique bien son antonyme.
Si j'entends une review anglophone parler de "nonsense pen" je comprends par là : un stylo inutilement compliqué, trop extravagant pour être pratique ou tout simplement mal pensé.
J'entends aussi revenir le terme "gimmicky" dans le même registre, qui est aussi employé pour parler d'un stylo ou d'un élément du stylo qui cherche à le faire se distinguer parfois au détriment de l'aspect pratique.
La dénition de "no-nonsense" de Shimaree explique bien son antonyme.
Si j'entends une review anglophone parler de "nonsense pen" je comprends par là : un stylo inutilement compliqué, trop extravagant pour être pratique ou tout simplement mal pensé.
J'entends aussi revenir le terme "gimmicky" dans le même registre, qui est aussi employé pour parler d'un stylo ou d'un élément du stylo qui cherche à le faire se distinguer parfois au détriment de l'aspect pratique.
Re: Non sens
Posté : 14 mars 2021 06:28
Certains considèrent comme gimmick - voire argument de vente ! - le système de remplissage ("vac fill") du Pilot Custom 823. Et pourtant, il contient bien plus d'encre, et est plus facile à charger que bien des pistons actuels... Alors gimmick or not gimmick ?!
Re: Non sens
Posté : 14 mars 2021 09:46
Oui le poste de Shimaree est très bien fait est très pédagogique, je ne comprends d'ailleurs pas comment je suis passé à côté...Açores a écrit : ↑13 mars 2021 21:29 Difficile à dire sans avoir d'exemple précis où ce terme a été utilisé. Je suppose que c'était des commentaires d'anglophone.
La dénition de "no-nonsense" de Shimaree explique bien son antonyme.
Si j'entends une review anglophone parler de "nonsense pen" je comprends par là : un stylo inutilement compliqué, trop extravagant pour être pratique ou tout simplement mal pensé.
J'entends aussi revenir le terme "gimmicky" dans le même registre, qui est aussi employé pour parler d'un stylo ou d'un élément du stylo qui cherche à le faire se distinguer parfois au détriment de l'aspect pratique.
Re: Non sens
Posté : 14 mars 2021 16:33
C'est exactement cela : il s'agissait de la version "simplifiée", "économique" du Connaisseur, lequel faisait référence à l'époque chez Sheaffer.Shimaree a écrit : ↑13 mars 2021 19:59Selon le dictionnaire de Cambridge, no-nonsense veut dire "pratique et sérieux, qui ne s'intéresse qu'à faire ce qui est nécessaire, ou atteindre son objectif, sans idées ou méthodes fantaisistes". Il s'agit donc d'un terme usité chez nos amis anglophones, ce n'est pas une invention spécifique à un stylo.Cambride Dictionnary a écrit :practical and serious, and only interested in doing what is necessary or achieving what is intended, without silly ideas or methods
Pour ce qui est du stylo de Sheaffer, j'en ai fait une revue ici.
