Page 1 sur 1

Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 10:02
par splume12
Nous y sommes: j'ai mes 110 copies de bac. à corriger, mon flacon d'encre rouge bien plein... et mon petit Sapporo qui frétille d'impatience.
Suffit de s'y mettre !

Image

Uploaded with ImageShack.us

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 11:25
par jpeg
splume12 a écrit :... et mon petit Sapporo qui frétille d'impatience.ImageShack.us
Il doit frétiller pour deux... Bon courage.

J'aime bien cette photo. Même hypersaturée et surexposée, jolie ambiance détendue de matin d'été ensoleillé avant le travail.

Jimmy

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 11:37
par Thomaparis
Vous corrigez la philosophie ?

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:00
par Wathan
Ou l'histoire geo?

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:03
par splume12
jpeg a écrit :
J'aime bien cette photo. Même hypersaturée et surexposée, jolie ambiance détendue de matin d'été ensoleillé avant le travail.
Jimmy
Merci. En effet, j'aime bien retrouver, plus ou moins habilement, l'effet argentique du Kodachrome, effet que j'ai tant aimé autrefois...

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:05
par splume12
Thomaparis a écrit :Vous corrigez la philosophie ?
En effet ! Je suis "sur" le sujet: "Peut-on avoir raison contre les faits ?". Ce n'est pas le sujet qui a été le plus choisi.

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:05
par splume12
Wathan a écrit :Ou l'histoire geo?
Non, philosophie.

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:16
par LYTH
Ah, un sapporo et de la waterman rouge, qu'ils font bon ménage tous les deux !

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:18
par splume12
LYTH a écrit :Ah, un sapporo et de la waterman rouge, qu'ils font bon ménage tous les deux !
Oui ! Je confirme.

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:22
par LYTH
splume12 a écrit :
LYTH a écrit :Ah, un sapporo et de la waterman rouge, qu'ils font bon ménage tous les deux !
Oui ! Je confirme.
Le mien est en M : fin et buttery smooth ! Et le vôtre ?

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:27
par splume12
LYTH a écrit :
splume12 a écrit :
LYTH a écrit :Ah, un sapporo et de la waterman rouge, qu'ils font bon ménage tous les deux !
Oui ! Je confirme.
Le mien est en M : fin et buttery smooth ! Et le vôtre ?
Le mien aussi: "M".
J'aime bien le trait assez épais, mais pas trop.
Par contre je ne connais pas le sens de: " buttery smooth ! "

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 12:46
par LYTH
"Buttery smooth" signifie que la plume glisse sur le papier comme si elle était enduite de beurre et qu'elle filait comme le vent sur du verre...
Par contre, je laisse le soin à un angliciste de trouver une expression équivalente satisfaisante.

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 13:31
par splume12
LYTH a écrit :"Buttery smooth" signifie que la plume glisse sur le papier comme si elle était enduite de beurre et qu'elle filait comme le vent sur du verre...
Par contre, je laisse le soin à un angliciste de trouver une expression équivalente satisfaisante.
Je comprends. Et c'est le cas...

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 13:36
par Leibniz
En français on dit parfois glisser comme une anguille... Je ne pense pas que ce soit la bonne image... :mrgreen:

Une un peu plus proche mais cocasse: glisse comme un phoque sur la banquise...

Beaucoup moins fin, glisser comme un pet sur une toile cirée ( :arrow: :oops: )

Ou pour reprendre le thème de l'expression anglaise: ça glisse comme dans du beurre. ;)

Re: Au boulot ...

Posté : 18 juin 2011 14:58
par splume12
Leibniz a écrit :En français on dit parfois glisser comme une anguille... Je ne pense pas que ce soit la bonne image... :mrgreen:

Une un peu plus proche mais cocasse: glisse comme un phoque sur la banquise...

Beaucoup moins fin, glisser comme un pet sur une toile cirée ( :arrow: :oops: )

Ou pour reprendre le thème de l'expression anglaise: ça glisse comme dans du beurre. ;)
Très bien imagé. Quand au "glissé" de la plume, il convient de le relativiser: l'administration ne fournit pas aux candidats des copies d'excellent papier. La meilleure des plumes gratte un peu, parfois.