www.stylo-plume.org

Merci à vous ! Je confirme que c'était mon anniversaire.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Volker

silverado a écrit : ↑30 août 2019 05:16 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Volker

+1

Alles Gute zum Geburtstag, Volker!

Merci beaucoup pour vos aimables félicitations, Michel, Cyrille81 et Azysron.
La journée a mal commencé. e devais m'assurer que housing de Waterman Exception Night and Day pour la plume était rongé par l'encre noire.
Quand j'ai essayé de le nettoyer, la plume et feed sont tombés dans la tasse à eau. Il n'y a rien à voir depuis housing, juste à l'écart.
Maintenant la journée ne peut que s'améliorer.

Je ne sais pas les mots pour Tintenleiter / Feed and Hülse / Housing. Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Salut,
Volker

Bon anniversaire Volker.

Très bon anniversaire Volker !
Pour feed c'est le conduit en français mais housing, je ne suis pas sûre que vous parliez de la section....?
Il y a des personnes trilingues -et plus- sur le forum, elles vous donneront la traduction exacte

Merci, Le Gaulois et grindsel.

Housing est le coffret pour la plume et le feed (deepL = alimentation en encre ?),
section, je pense, est tous ensemble avec plume, feed et housing.
Pas de problème, si tout le monde comprend ce que je veux dire.

Passez un bon samedi,
Volker

Ein wenig verspätet, alles Gute zu deinem Geburtstag, Volker !

"Tintenleiter" désigne effectivement le conduit !

Bon anniversaire Catsupilami.

LeGaulois a écrit : ↑02 sept. 2019 23:00 Bon anniversaire Catsupilami.

Pareillement : Bon anniversaire Catsupilami !

Bon anniversaire à I_Cant_Ink_Straight et Catsupilami.

Heureux anniversaire, Catsupilami (houba, houba !) et I can't ink straight !

Deckard a écrit : ↑03 sept. 2019 12:25 Bon anniversaire à I_Cant_Ink_Straight et Catsupilami.

+1

Matthieu je te souhaite un très bon anniversaire.

LeGaulois a écrit : ↑03 sept. 2019 23:04 Matthieu je te souhaite un très bon anniversaire.

+1

Joyeux anniversaire Matthieu!

Très bon anniversaire Matthieu !

Joyeux Anniversaire Matthieu !!

Joyeux anniversaire, Matthieu !