Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Il s'agit d'un papier de haute qualité qui montre des marques de treillis et un filigrane du logo de la marque. Alors que les marques de treillis sont une reproduction de motifs des tamis traditionnels, elles montrent comment ces motifs sont imprimés sur le papier lorsque la pâte a été tamisée par les tamis.
Cet Air Mail Bond reproduit l'élégance du papier traditionnel fait à la main à travers ces éléments de design. Dans ce cas, le filigrane est ajouté à l'aide d'un rouleau dandy pendant le processus de fabrication.
Nos tests de stylos-plume ont montré des temps de séchage courts, une bonne reproduction des couleurs et aucune traversement (bleed-through).
Modifié en dernier par toffou le 30 mai 2023 16:58, modifié 5 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
b7-Bulky est un papier volumineux à très faible densité. b7-Bulky est produit à l'usine d'Ishinomaki par Nippon Paper Industries. À son apogée, l'usine d'Ishinomaki produisait près de 40 % du papier d'édition japonais, soit environ 2 500 tonnes de papier par jour. Après la catastrophe du grand tremblement de terre de l'est du Japon, Nippon Paper Industries n'a pas ménagé son temps pour remettre son usine en service. Ils étaient déterminés à parvenir à un rétablissement complet, non seulement pour le bien de leurs employés locaux, mais pour tous les amateurs de livres à travers le Japon.
En l'espace de six mois, ils ont pu remettre en service la machine à papier #8 de Ishinomaki (déployée pour la première fois en 1970). Les événements qui ont précédé le redémarrage de cette machine ont été une histoire si émouvante qu'elle a même été transformée en une série télévisée populaire au Japon. En avril 2012, exactement un an après le tremblement de terre dévastateur, b7-Bulky est né. Le mot b7 est dû au fait que l'accord préféré du développeur est l'accord de guitare "B7".
Lors de notre test d'encre pour stylo-plume, nous avons remarqué un temps de séchage assez long, mais il excellait à faire ressortir le dynamisme de l'encre sur la page. Nous avons également apprécié les bons commentaires que nous avons reçus lors de l'écriture sur la surface de la page quelque peu rugueuse.
Modifié en dernier par toffou le 30 mai 2023 17:00, modifié 4 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Light Force est un papier volumineux légèrement couché produit à l'usine de Niigata de Hokuetsu Paper. Light Force était basé sur un article existant appelé Snow Force. Il s'agit d'un papier livre pour magazines en couleur qui offre une grande blancheur, une certaine texture et une reproduction photo naturelle.
Lors d'un test d'encre pour stylo-plume réalisé par Yamamoto Paper, il a fallu un certain temps pour que l'encre sèche, mais le papier a montré un rendu des couleurs très précis. La pointe ne glisse pas excessivement sur la surface et offre une agréable expérience d'écriture ferme. Il n'y avait pas d’effilochement (feathering) même lorsqu'il était écrit avec des marqueurs permanents à base d'huile.
Modifié en dernier par toffou le 30 mai 2023 17:02, modifié 4 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Le papier Smooth Onion Skin est un papier très résistant, léger et translucide. Il a été nommé parce qu'il ressemble à la peau extérieure d'un oignon. Ce papier a été utilisé comme papeterie aérienne en raison de son poids léger. Il a été utilisé comme papier de machine à écrire en raison de sa résistance. Et il a été utilisé comme papier pour le Livre des Records qui a beaucoup de pages, les Bibles car sa finesse le rendait compact. De nombreux papiers à peau d'oignon ont une finition gaufrée en raison du séchage naturel, le Smooth Onion Skin de YAMAMOTO a une grande douceur en raison du séchage par une machine à sécher à rouleaux.
Ce papier est bien adapté pour les stylos-plume. Malgré sa finesse, ce papier a une grande colorabilité sans dégorger même les encres fluides à faible viscosité. Et il n'y a pas d'amincissement même lorsque l'encre est appliquée sur la surface avec des marqueurs à alcool ou des stylos à base d'huile.
Modifié en dernier par toffou le 30 mai 2023 17:03, modifié 5 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Half Tone Color est un papier développé comme un papier enveloppe multicolore, tirant parti d'une petite machine avec une largeur de fil inférieure à 3000 mm. La couleur Half Tone est fabriquée à la fois à l'usine de Mishima à Shikoku et à l'usine de Kumagaya dans la préfecture de Saitama. La couleur blanche est produite à l'usine de Mishima.
Il est important que le papier pour enveloppes soit d'une excellente durabilité, qu'il soit facile à écrire et qu'il soit adapté au traitement de la formation d'enveloppes. Il est fabriqué à partir d'une superbe combinaison de pâte kraft à feuilles larges et de pâte kraft à aiguilles.
Il est excellent pour écrire avec des stylos-plume. Notre test a montré que même avec une encre à faible viscosité, il n'y a pas d’effilochement (feathering) ni de traversement (bleed-through) au dos du papier.
Modifié en dernier par toffou le 31 mai 2023 10:28, modifié 6 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Slight est produit par la Machine #3 du moulin de Nagaoka. La légèreté est utilisée dans certains livres de coloriage pour adultes. Il a été développé conjointement par une société d'édition, un fabricant de fournitures d'art et Hokuetsu Corporation. Afin de rechercher l'expressivité et le confort d'écriture lors de l'utilisation de crayons de couleur et d'autres matériaux de dessin, des tests sur table en laboratoire, des tests sur des machines réelles et des contrôles de qualité ont été effectués à plusieurs reprises. Après des améliorations répétées des matières premières et des procédés de fabrication, Slight est né.
Le livre de coloriage pour adultes est très populaire et de grands concours sont organisés. De nombreux fans de Coloring Book participent au concours chaque année.
Lors des tests d'écriture à l'encre menés par Yamamoto Paper, même l'encre à faible viscosité est restée fermement sur le papier sans traverser (bleed-through) de l'autre côté. Les personnes qui aiment un peu de texture sur leur papier apprécieront le retour (feedback) de ce papier.
Modifié en dernier par toffou le 31 mai 2023 21:15, modifié 5 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Soliste est fabriqué sur la Machine #4 du moulin de Sendai, dans la préfecture de Kagoshima, qui a été construite en 1960. Il a été planifié par le vendeur qui était en charge de la division des ventes de papier de livre. Ground-Pulp était utilisé pour fabriquer un papier de livre volumineux afin de rendre le papier ferme et rigide, mais Ground-Pulp contenait beaucoup de lignine, ce qui faisait pâlir le papier lorsqu'il était stocké pendant une longue période. Puis ils avaient fait quelques essais de produits à plusieurs reprises avec le soutien des éditeurs et de leur moulin, et achevé un papier pour livre volumineux qui ne se palisse pas en 2002.
Ils nommèrent ce papier "Soliste". Le nom reflète leur souhait que les éditeurs deviennent des solistes et expriment et interprètent librement des œuvres. Soliste est disponible en quatre variations de couleurs afin que les éditeurs puissent choisir la couleur qui correspond le mieux à l'image de leur livre.
Lors des tests d'écriture à l'encre menés par Yamamoto Paper, même l'encre à faible viscosité est restée fermement sur le papier sans traverser (bleed-through) de l'autre côté. La surface légèrement rugueuse offre une sensation merveilleuse lors de l'écriture. Le papier absorbe bien l'encre et les couleurs d'encre s'expriment en profondeur.
Modifié en dernier par toffou le 30 mai 2023 17:07, modifié 3 fois.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
Traduction "interprétative" (n'hésitez pas à proposer une correction) :
Yamamoto Paper Company a écrit :
Le nom "Kent Paper" vient du fait qu'il a été importé du Kent, en Angleterre. Ce papier était populaire comme papier à dessin en raison de sa surface lisse et résistante, de sa facilité d'utilisation avec tout type d'outil d'écriture et de l'absence d’effilochement (feathering) même lorsqu'il était effacé avec des gommes. Le premier papier Kent japonais a été développé comme papier graphique pour la marine japonaise par Mitsubishi Paper Mills en 1918.
Sun Sun Kent a été développé conjointement par Tokyo Paper Cooperative et Hokuetsu Corporation en 1980. Ce papier visait une blancheur élégante, une surface lisse et une opacité élevée. Il convient également aux imprimantes à jet d'encre monochromes et aux imprimantes laser couleur pour répondre aux besoins de l'époque. Ce papier est produit sur la Machine #3 du moulin de Nagaoka.
Lors d'un test d'écriture réalisé par Yamamoto Paper, le stylo n'a pas trop glissé et on a pu ressentir un confort d'écriture modéré. Et nous pourrions également apprécier les couleurs d'encre qui s'expriment de manière éclatante.
"Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent."
"Le Petit Prince" - Antoine de Saint-Exupéry , merci Taranis pour cette signature.
, 
