www.stylo-plume.org

Plum73 a écrit :Pour Sailor c'est possible en France, comme par exemple chez Monogram.
http://www.stylo-monogram.fr/sailor,fr,3,71.cfm

Merci pour cette adresse. C'est le problème de ces petits revendeurs confidentiels, ils ne sont pas référencés.

Hobiecat a écrit :Je pense que notre ami voulait parler de BunguBox, revendeur de stylos / encres / papeterie au Japon.

Le site est celui-là : http://bung-box.com/

Mais à ma connaissance, ils ne vendent pas en dehors du Japon (leur boutique Amazon est bien vide...).

Entre Bung Box, Bungo Box et Bungu Box ça fait beaucoup d'orthographes rencontrées pour cette papeterie.

margessw a écrit :Entre Bung Box, Bungo Box et Bungu Box ça fait beaucoup d'orthographes rencontrées pour cette papeterie.

En japonais, c'est ブングボックス, donc Bungubokkusu.

Entre Bung box et bungu box, c'est parfaitement logique, le u final étant muet en japonais, comme le e final en français, les Japonais l'omettent parfois dans la transcription en caractères romains.

En revanche, bungo box, ça n'a aucun sens, et je n'ai jamais vu cette maison japonaise réputée écrite de cette façon.

Dernière recherche sur "Bungo" ;


désolé