Page 1 sur 4

Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 16:14
par petitdauphinzele
Plume
Image
"Image utilisée avec l'autorisation de Tyler Dahl - tylerdahlpens.com"

lien vers le poste de libelle : viewtopic.php?p=25246#p25246

Corps
Image

Capuchon
Image

Conduit
Image

Vue explosée
Image

Piston téléscopique
Image


Un document PDF créé par platyphyl.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 17:48
par LYTH
Eh bien, c'est très pratique un tel "imagier" !
Merci.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 18:44
par Loositen
Flute, je ne me souvenais plus de l'excellent post de Nathalie (Libelle). Elle l'avait déjà fait!

De tels posts devraient quasiment être mis de coté et "taggés" pour remettre la main dessus trés vite.

Merci Yves de ce nouveau post! Je pensais à un truc de ce genre plutôt généralisé à l'ensemble de l'instrument d'écriture, pas seulement en rapport avec la plume et ses différentes parties.

C'est déjà excellent!

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 19:14
par petitdauphinzele
Mais il suffit de compléter le fil, je recherche un joli schéma de stylo-plume, je vais demander à Francis ( Fountainbel ) pour utiliser celui des pistons télescopiques.

Et Tyler a un superbe conduit - feeder sur son blog ! ;)

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 20:12
par dwight
Merci Yves! Ce fil va devenir une vraie référence!

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 20:19
par petitdauphinzele
Je n'ai fait que reprendre le travail d'un autre ...

Plutôt que de compliquer le fil :

je pense que l'idéal est un petit rappel pour ne pas devoir naviguer de trop et une indexation des différents postes du forum ou liens vers des sources externes.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 09 janv. 2012 21:27
par petitdauphinzele
Un schéma général en plus.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 10 janv. 2012 08:45
par petitdauphinzele
J'ai commencé le capuchon, si l'un d'entre vous à une belle photo d'un capuchon sur fond blanc, je suis preneur !

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 19 janv. 2012 17:35
par petitdauphinzele
Ajout d'une vue explosée !

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 19 janv. 2012 20:29
par LYTH
:shock:
ça fait presque mal de voir un stylo dans cet état-là !
Je ne suis vraiment pas bricoleur dans l'âme... :oops:
:mrgreen:

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 19 janv. 2012 20:45
par chaixly
:lol:

j'ai essayé de faire pareil je n'ai pas eus de mal mais le problème c'estr de les remonter au secouurs

c'est dur de suivre les consignes

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 19 janv. 2012 21:04
par petitdauphinzele
C'est le secret, un plan de montage, enfin je trouve ; car il y a des pièces fixées par friction, d'autres visées, ... et la divination n'est pas mon fort. :mrgreen:

Pour ce modèle, je n'ai plus aucun soucis sauf pour le piston !

Le retirer, le démonter, facile mais l'assembler correctement nettement moins :evil:

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 23 janv. 2012 19:04
par Fountainbel
Merci pour cette excellent initiative Yves !
Naturelement vous pouvez utiliseé mon dessin du piston telescopique MB !
Cordialement, Francis

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 23 janv. 2012 19:13
par petitdauphinzele
Fountainbel a écrit :Merci pour cette excellent initiative Yves !
Naturelement vous pouvez utiliseé mon dessin du piston telescopique MB !
Cordialement, Francis
Merci Francis, je vais le faire !

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 19:09
par petitdauphinzele
Voici le schéma offert par Francis :

Cfr premier message du fil

Si vous voyez des erreurs ou une meilleure explication, n'hésitez pas.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 19:20
par dwight
Super boulot, Yves!
Je finirai chauve à force de te tirer mon chapeau :D

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 19:33
par petitdauphinzele
dwight a écrit :Super boulot, Yves!
Je finirai chauve à force de te tirer mon chapeau :D
Oui je suis très fort pour colorier. :lol: :lol:

Merci, et encore merci à Fountainbel pour le schéma.

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 19:42
par LYTH
Je pinaille :
(...la friction génère(...)

Pour la synergie Francis/Flipper : 20/20 !

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 21:26
par petitdauphinzele
LYTH a écrit :Je pinaille :
(...la friction génère(...)

Pour la synergie Francis/Flipper : 20/20 !
Merci, j'ai adapté :oops: en fait, comme toujours, on ne relit jamais korekteman. ;)

Re: Lexique anglais - français sur les stylos-plumes

Posté : 31 janv. 2012 21:34
par LYTH
Fantastique ! ;)