Un couple de Pelikan à restaurer ...

[Pollux]

Je viens de recevoir deux Pelikan achetés un peu sur un coup de dès, compte tenu du travail à réaliser.
Je pense que le jeu en vaut la chandelle, et ils constitueront en tous cas un challenge à restaurer !
Je vous livre les photos tel que je viens de recevoir les 2 oiseaux, au déballage de la boite...

Il s'agit d'un couple de Pelikan 101 N Tortoise :



L'un des deux modèles (de loin le plus intéressant en terme de rareté) est un modèle à capuchon long (dont le sommet est donc "court"), destiné au marché portugais. Il porte en effet la mention "EMEGE" du nom de l'importateur de la marque au Portugal : Monteiro Guimaraes ("EME"pour le M de son prénom / "GE" pour l'initiale de son nom).
Sa plume est en assez mauvais état (2 fêles de chaque côté du trou d'évent) et le piston est cassé (une partie est encore à l'intérieur du corps) :






Le second est un 101 N Tortoise "classique", dont le seul défaut (aux premières constatations) est le blind cap fendu...






Affaire à suivre !

[Mat67]

Pour des fêlures, c'est des fêlures.

Curieux de voir le résultat et surtout les étapes intermédiaires

Bonne restauration.

[Hobiecat]

Belles prises ! Tu vas sûrement nous faire une réparation de Maître !

[toltotoll]

Sacré chantier... mais sacrée belle prise

[Caribou]

Félicitations, Christophe !
Je n'y connais rien en vintage, mais je trouve que ces deux stylos sont absolument superbes !

Je te souhaite bon succès pour leur remise en état !

[zephyr]

Bon courage @Pollux pour tes réparations... tu nous raconteras... dis?

[Christof]

Le second est un 101 N Tortoise "classique"....

Ce sont des stylos exceptionelles!!

...mais pardon, ce n'est pas classique du tout. C'est le corps d'un très rare 100N Tortoise de ca. 1954 avèc le même celluloide que les Pelikan 400 Tortoise. Le capuchon corrècte serait un rouge foncée. (regarder ici: https://www.pelikan-collectibles.de/de/ ... index.html )

Ils éxistes des modèles avèc des bandes vert, tortoise et grise.

Ici une image d'un modèle gris:



c.

[Pollux]

Merci de cette précision, Christof !

Je vais regarder ça de près...
J'avais justement envoyé un message à Dominic Rothemel pour lui demander quelques conseils

[kircher]

ils sont superbes ces stylos!

[Hobiecat]

Et donc, les deux sont rares ! D'autant plus une belle prise !

[Armand]

Bravo pour cette découverte
Un suivi de la restauration serait bien

[Pollux]

Un suivi de la restauration serait bien

Et bien justement : je viens de terminer le démontage complet du modèle "Emege".
J'avoue avoir un peu-beaucoup transpiré pour réussir à sortir la partie du piston qui était cassée dans le corps, ... mais j'y suis arrivé !


Il n'y a pas de "binde" sur le corps :



Le sommet du capuchon, court :



Mais la grande surprise vient en fait de la plume, qui apparaissait fêlée sur le dessus et qui a en fait déjà fait l'objet d'une restauration... pour le moins "grossière", avec des renforts assez massifs au dos... Il s'agit d'une plume de Pelikan "Magnum", reconnaissable à son triangle. (PDZ ? ... Tu n'en avais pas besoin d'une pour restaurer ton stylo trouvé sur une brocante dernièrement et dont on ne plus voir les photos là : viewtopic.php?f=29&t=14333).




L'autre surprise vient du mode de fixation de la plume et du conduit ... : pas de collier, pas de pas-de-vis : plume et conduit sont simplement insérés dans la section !
Après prise de renseignement auprès de Vasco Pisco, un collectionneur-vendeur du Portugal, il semblerait que l'on trouve assez réguliérement ce type de montage sur les Pelikan 101 N Long cap et des Pelikan Magnum produits au Portugal. Sa théorie (mais qui n'est pas démontrée) est que l'importateur de Pelikan au Portugal faisait venir des stylos en pièces détachées (pour éviter des frais de douane trop importants) et montait au Portugal les stylos, en faisant appel à de la production locale lorsqu'il n'avait plus de pièces d'origine. les sections produites localement étaient plus simples, sans pas-de-vis interne et les plumes et conduits étaient simplement introduits en "force" dans la section.

A suivre ...

[grindsel]

Salut Christophe ! Quel travail ! Les deux bouts triangulaires que l'on voit au dos de la plume servent à renforcer les fêles de l'event ? C'est juste des bouts d'or (?) soudés ?

[Caribou]

A suivre ...

Chouette, encore une restauration qui va tourner au roman historique, d'aventure, voire d'espionnage !

[Pollux]

Quel travail ! Les deux bouts triangulaires que l'on voit au dos de la plume servent à renforcer les fêles de l'event ? C'est juste des bouts d'or (?) soudés ?

Ce n'est que le début de la restauration.
Pour la plume, oui, c'est une consolidation par soudure de renforts assez "massifs" : ... le "nibmaster" est peut être mort en plein milieu du travail et n'a pas eu le temps de finir (... ...), ou alors c'était un débutant...
Il faut que je pose la question à Spoon31 de savoir s'il est capable de reprendre ça pour fignoler un peu. Mais comme ce n'est pas la plume adéquate, je ne la remontera pas sur ce stylo.

[petitdauphinzele]

Très bel ouvrage, mon ami !

[Plum73]

Merci Pollux de nous faire partager la restauration.
Je laisserais la plume telle quelle si elle permet une ecriture correcte, au moins en attendant de trouver la plume d'origine...

[Armand]

Bonne continuation

[ppgrig]

Même si ces 2 stylos sont dans un état déplorable, ils restent absolument magnifiques et méritent une cure de réjuvénation!

La théorie d'exportation en pièces détachée fut pertinente en ce qui concernait les exportations horlogères suisses vers le Portugal. Pourquoi pas pour du stylo

[Fountainbel]

Un suivi de la restauration serait bien

Et bien justement : je viens de terminer le démontage complet du modèle "Emege".
J'avoue avoir un peu-beaucoup transpiré pour réussir à sortir la partie du piston qui était cassée dans le corps, ... mais j'y suis arrivé !


Il n'y a pas de "binde" sur le corps :



Le sommet du capuchon, court :



Mais la grande surprise vient en fait de la plume, qui apparaissait fêlée sur le dessus et qui a en fait déjà fait l'objet d'une restauration... pour le moins "grossière", avec des renforts assez massifs au dos... Il s'agit d'une plume de Pelikan "Magnum", reconnaissable à son triangle. (PDZ ? ... Tu n'en avais pas besoin d'une pour restaurer ton stylo trouvé sur une brocante dernièrement et dont on ne plus voir les photos là : viewtopic.php?f=29&t=14333).




L'autre surprise vient du mode de fixation de la plume et du conduit ... : pas de collier, pas de pas-de-vis : plume et conduit sont simplement insérés dans la section !
Après prise de renseignement auprès de Vasco Pisco, un collectionneur-vendeur du Portugal, il semblerait que l'on trouve assez réguliérement ce type de montage sur les Pelikan 101 N Long cap et des Pelikan Magnum produits au Portugal. Sa théorie (mais qui n'est pas démontrée) est que l'importateur de Pelikan au Portugal faisait venir des stylos en pièces détachées (pour éviter des frais de douane trop importants) et montait au Portugal les stylos, en faisant appel à de la production locale lorsqu'il n'avait plus de pièces d'origine. les sections produites localement étaient plus simples, sans pas-de-vis interne et les plumes et conduits étaient simplement introduits en "force" dans la section.

A suivre …

Magnifique , tres belle trouvailles ,felicitations Pollux !
Surement des Pelikan's exceptionnelle.
Et la reparation du logement piston est faisable a mon avis.
Je vous souhaite beaucoup de succes !
Cordialement ,
Francis