Je remercie Nicobee qui a pu me fournir l'explication, durant les années 80 si ma mémoire est bonne, Sailor distribuait les stylos Sheaffer au Japon mais les taxes rendaient l'entrée de gamme inabordable pour le public cible (tandis que sur le haut de gamme, les taxes pouvaient passer inaperçues).
Du coup, Sailor a obtenu une licence pour produire des Stylos sous la marque Sheaffer. La différence avec les Sheaffer Sheaffer était l'absence du point blanc, remplacé par un logo S surmonté d'un point, "percé" dans l'agrafe.
Ce stylo était fourni avec un convertisseur Sheaffer Slim, compatible avec les Tagra Slim par exemple.
Qui plus est, il accepte à la fois les cartouches Sheaffer et les cartouches Sailor.
Les premières ont une ouverture très étroite, un peu comme les cartouches internationales alors que les Sailor ont une ouverture très large, plus comme les Pilot.
Il y a donc un manchon de gros diamètre pour les cartouches Sailor au fond de la section qui se fini en une fine aiguille pour les cartouches Sheaffer.
Voici le stylo en question :
Parallèlement à cela, j'ai acheté deux Sailor High Ace Neo, je n'y avait pas prêté attention tout de suite mais en préparant mon Sailor Sheaffer, j'ai trouvé une certaine ressemblance avec les High Ace, et quelle ne fut pas ma surprise de constater que chacune des pièces des deux modèles est interchangeable.
Voici le Hich Ace Neo :
Les images proviennent des annonces/enchères e-bay que j'ai remporté.
... Merci André ! 
