Le stylo de ma Mère ...
- Marcin
- Midnight Blue
- Messages : 255
- Enregistré le : 28 févr. 2014 17:22
- Localisation : Nulle part c'est-à-dire en Pologne
- Contact :
Le stylo de ma Mère ...
Le stylo de ma Mère ...
(Excusez-moi Marcel Pagnol, mais le titre s'imposait tout naturellement .... )
(Montblanc Simplo 1938…)
Le voilà, bien rénové, luisant, prêt à plumer
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/77c ... fc60c.html
[IMG
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a8e ... 9821b.html
[URL=http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... 0bfc79821b]
et encore :
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/242 ... 0a6c1.html
Le stylo plume que ma Mère a eu en cadeau de la part du Grand-père quant elle avait 14 ans. Il peut donc être daté précisément à 1938. Acheté dans le magasin de R. Aleksandrowicz à Cracovie (1, rue Długa, pendant toute mon enfance il y avait une papèterie de l’État, toutefois ma mère disait toujours ; „chez Aleksandrowicz”. Actuellement il s’y trouve une librairie des Éditions Littéraires (WL).
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/de9 ... fb934.html
Ce Montblanc fut le seul objet emporté de la maison par Maman quand en 1939 la famille fuyait les Allemands vers l’Est, pour tomber quelques jours plus tard – le 17 septembre précisément) entre les mains des Russes. Ce fut le seul objet sauvé de sont royaume édénique de jeune adolescente…
Malgré toute la géhenne que ma famille partageait avec des millions de mes compatriotes – tout le monde a survécu. Montblanc aussi. Il a accompagné Maman à Krosno lors de la passation clandestine de « petit bac » (examen final à la fin de collège), clandestine, car l’éducation dépassant la rudimentaire était interdite aux Polonais par les Allemands (plusieurs professeurs de l’éducation clandestine furent assassinés ou déportés dans des camps de concentration allemands). Par la suite il a suivi studieusement les cours de médecine que ma Mère fréquentait après la guerre à la Faculté de Médecine de l’Université Jagellonne de Cracovie… Il fut témoin presque de la naissance de mon Frère et de moi-même. J’ai encore quelque part à la maison les notes rédigées avec sa plume flexible à l’outrance. Malheureusement la vue de maman, depuis l’âge de 8 ans posant des problèmes, dans les années 50, suite peut-être à la malnutrition de la guerre et de l’après-guerre, s’est mis à se dégrader rapidement. Maman a presque complètement perdu la vue. Le stylo dormait gentiment dans un tiroir …
Je l’ai retrouvé il y a bien des années et l’ai caché soigneusement pour pas qu’une femme de ménage le jette à la poubelle. Et j’ai complètement oublié la cachette …
Il y a quelques jours je m’entretenais avec Maman par téléphone. Je ne sais plus pourquoi, mais la conversation a tourné vers la plume… Maman m’a demandé si je ne savais pas où il était … J’ai dit que certainement chez moi, mais je na sais pas où. En le disant j’ai regardé ma bibliothèque, mon regard s’est arrêté sur une boite en bakélite bordeaux …
IL ÉTAIT LA!
Habent sua fata libelli …
Il n’y a pas que les livres qui ont leur sort ...
Pour la petite histoire – j’habite à Cracovie à quelques pas de l’emplacement de la boutique Aleksandrowicz … j’habite dans un immeuble qui date, comme la plume, de 1938 …
Pour en savoir plus sur le bel immeuble de l'ancienne Chambre de Commerce et d'Industrie (voir surtout les photos panoramiques 360° des polychromies réalisées par Jozef Mehoffer, peintre polonais auteur des vitraux à la cathédrale de Fribourg en Suisse, si je n'abuse ...)
Pod globusem
http://www.krakow4u.pl/Dom_pod_Globusem_w_Krakowie.html
Au plaisir de lire vos impressions de cette petite histoire de famille ...
J'ai reposté les images pour qu'elles soient bien visibles. LYTH
(Excusez-moi Marcel Pagnol, mais le titre s'imposait tout naturellement .... )
(Montblanc Simplo 1938…)
Le voilà, bien rénové, luisant, prêt à plumer
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/77c ... fc60c.html
[IMG
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a8e ... 9821b.html
[URL=http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... 0bfc79821b]
et encore :
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/242 ... 0a6c1.html
Le stylo plume que ma Mère a eu en cadeau de la part du Grand-père quant elle avait 14 ans. Il peut donc être daté précisément à 1938. Acheté dans le magasin de R. Aleksandrowicz à Cracovie (1, rue Długa, pendant toute mon enfance il y avait une papèterie de l’État, toutefois ma mère disait toujours ; „chez Aleksandrowicz”. Actuellement il s’y trouve une librairie des Éditions Littéraires (WL).
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/de9 ... fb934.html
Ce Montblanc fut le seul objet emporté de la maison par Maman quand en 1939 la famille fuyait les Allemands vers l’Est, pour tomber quelques jours plus tard – le 17 septembre précisément) entre les mains des Russes. Ce fut le seul objet sauvé de sont royaume édénique de jeune adolescente…
Malgré toute la géhenne que ma famille partageait avec des millions de mes compatriotes – tout le monde a survécu. Montblanc aussi. Il a accompagné Maman à Krosno lors de la passation clandestine de « petit bac » (examen final à la fin de collège), clandestine, car l’éducation dépassant la rudimentaire était interdite aux Polonais par les Allemands (plusieurs professeurs de l’éducation clandestine furent assassinés ou déportés dans des camps de concentration allemands). Par la suite il a suivi studieusement les cours de médecine que ma Mère fréquentait après la guerre à la Faculté de Médecine de l’Université Jagellonne de Cracovie… Il fut témoin presque de la naissance de mon Frère et de moi-même. J’ai encore quelque part à la maison les notes rédigées avec sa plume flexible à l’outrance. Malheureusement la vue de maman, depuis l’âge de 8 ans posant des problèmes, dans les années 50, suite peut-être à la malnutrition de la guerre et de l’après-guerre, s’est mis à se dégrader rapidement. Maman a presque complètement perdu la vue. Le stylo dormait gentiment dans un tiroir …
Je l’ai retrouvé il y a bien des années et l’ai caché soigneusement pour pas qu’une femme de ménage le jette à la poubelle. Et j’ai complètement oublié la cachette …
Il y a quelques jours je m’entretenais avec Maman par téléphone. Je ne sais plus pourquoi, mais la conversation a tourné vers la plume… Maman m’a demandé si je ne savais pas où il était … J’ai dit que certainement chez moi, mais je na sais pas où. En le disant j’ai regardé ma bibliothèque, mon regard s’est arrêté sur une boite en bakélite bordeaux …
IL ÉTAIT LA!
Habent sua fata libelli …
Il n’y a pas que les livres qui ont leur sort ...
Pour la petite histoire – j’habite à Cracovie à quelques pas de l’emplacement de la boutique Aleksandrowicz … j’habite dans un immeuble qui date, comme la plume, de 1938 …
Pour en savoir plus sur le bel immeuble de l'ancienne Chambre de Commerce et d'Industrie (voir surtout les photos panoramiques 360° des polychromies réalisées par Jozef Mehoffer, peintre polonais auteur des vitraux à la cathédrale de Fribourg en Suisse, si je n'abuse ...)
Pod globusem
http://www.krakow4u.pl/Dom_pod_Globusem_w_Krakowie.html
Au plaisir de lire vos impressions de cette petite histoire de famille ...
J'ai reposté les images pour qu'elles soient bien visibles. LYTH
Modifié en dernier par Marcin le 10 avr. 2017 22:49, modifié 1 fois.
- jva
- Modérateur M.D.
- Messages : 8869
- Enregistré le : 07 janv. 2011 12:59
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Quel stylo !
Et le stylo est encore en bon état !
Voilà une des chances de posséder quelques stylos anciens car chaque pièce a une histoire. Ils n'ont peut-être que connu leur boîte d'origine et n'ont jamais quitté le coffre des différents propriétaires.
Ils ont peut-être connu de multiples péripéties que l'on peut s'inventer pour mieux voyager dans le temps .
Merci pour cette histoire, avec ses moments de peine, de joie et de bonheurs retrouvés.
Voilà qui fait du bien le matin.
Et le stylo est encore en bon état !
Voilà une des chances de posséder quelques stylos anciens car chaque pièce a une histoire. Ils n'ont peut-être que connu leur boîte d'origine et n'ont jamais quitté le coffre des différents propriétaires.
Ils ont peut-être connu de multiples péripéties que l'on peut s'inventer pour mieux voyager dans le temps .
Merci pour cette histoire, avec ses moments de peine, de joie et de bonheurs retrouvés.
Voilà qui fait du bien le matin.
- Pollux
- Shin-ryoku
- Messages : 5746
- Enregistré le : 14 oct. 2014 08:07
Re: Le stylo de ma Mère ...
Très belle histoire, et non moins superbe stylo !
Merci très sincérement du partage (et je suis complétement admiratif de ton français ! : dziekuje !)
Merci très sincérement du partage (et je suis complétement admiratif de ton français ! : dziekuje !)
Rêver un impossible rêve ...
- Marcin
- Midnight Blue
- Messages : 255
- Enregistré le : 28 févr. 2014 17:22
- Localisation : Nulle part c'est-à-dire en Pologne
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Il était bien moins joli, quand je l'ai retrouvé...jva a écrit :Quel stylo !
Et le stylo est encore en bon état !
Grâce à l'aide des amis de notre Forum polonais, il a subi une cure rajeunissante ...
- toltotoll
- Baystate Blue
- Messages : 2177
- Enregistré le : 29 mars 2013 08:46
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci de nous avoir raconté la trajectoire de ce stylo et de votre famille. Les objets comme ceux-là sont réellement porteurs d'une histoire, en particulier lorsque leur fonction consiste à écrire et transmettre des mots. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime collectionner les stylos anciens. Il est toujours émouvant de s'imaginer qui a été le propriétaire d'un stylo arrivé jusqu'à soi. D'ailleurs, tout en sachant que leur valeur pécuniaire en est en général dépréciée, j'aime assez ceux qui portent, gravé sur leur corps, le nom de celui ou de celle qui, voilà peut-être 70 ans, s'en est servi.
-
- Baystate Blue
- Messages : 2316
- Enregistré le : 23 juin 2013 22:00
Re: Le stylo de ma Mère ...
Bonjour Marcin !
Quel plaisir de vous revoir ici !
Un bien beau stylo !
En plus de votre maîtrise parfaite du Français et votre connaissance de notre culture, j'apprécie tout particulièrement le partage de cette parenthèse émouvante de votre histoire familiale et personnelle !
Merci !
Quel plaisir de vous revoir ici !
Un bien beau stylo !
En plus de votre maîtrise parfaite du Français et votre connaissance de notre culture, j'apprécie tout particulièrement le partage de cette parenthèse émouvante de votre histoire familiale et personnelle !
Merci !
- LYTH
- Modérateur P.I.
- Messages : 7345
- Enregistré le : 10 oct. 2009 20:08
- Localisation : Californistère
Re: Le stylo de ma Mère ...
Magnifique stylo !
Et son histoire est très émouvante. Merci encore.
Et son histoire est très émouvante. Merci encore.
LYTH
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
Magnum : "But Higgins, I can explain !"
Jonathan Quayle Higgins III : "I have studied Aristotle, Socrates, William Friedrich Hegel, Bertrand Russell. I have toured college campuses debating the virtues of dialectic versus symbolic syllogism. I have written scholarly articles on the need for a new, more dynamic logic. But nothing in my life has prepared me for the workings of the Thomas Magnum mind."
_______________________________
Orange = modération
Keep calm & upgrade the forum.
Restez calme & promouvez le forum.
En cas de désaccord avec la modération, merci de contacter Leibniz ou PDZ.
- Magloire Baratier
- Midnight Blue
- Messages : 231
- Enregistré le : 28 déc. 2012 13:18
- Localisation : Boulogne, quelle question !
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci pour ce partage,
C'est plus qu'une histoire c'est un témoignage !
Je pense que nous avons tous de ces objets qui ne parlent qu'à nous et qui sont nos chers trésors.
Et encore toutes mes félicitations pour votre maitrise du français.
Cordialement à tous.
C'est plus qu'une histoire c'est un témoignage !
Je pense que nous avons tous de ces objets qui ne parlent qu'à nous et qui sont nos chers trésors.
Et encore toutes mes félicitations pour votre maitrise du français.
Cordialement à tous.
Magloire Baratier et son MB 149
"Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable" (Nicolas Boileau-Despréaux)
"L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté" (Nicolas Boileau-Despréaux)
"Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable" (Nicolas Boileau-Despréaux)
"L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté" (Nicolas Boileau-Despréaux)
- Grisemine
- Baystate Blue
- Messages : 1750
- Enregistré le : 23 juin 2014 19:25
- Localisation : entre Angers et Rennes
Re: Le stylo de ma Mère ...
L'histoire, l'histoire familiale et les souvenirs mélangés dans un objet. Voilà qui a plus de valeur à mes yeux que tout l'or du monde.
Merci d'avoir partagé avec nous.
Merci d'avoir partagé avec nous.
- petitdauphinzele
- Administrateur du site
- Messages : 13649
- Enregistré le : 04 août 2010 09:01
- Localisation : Liège (Belgique)
Re: Le stylo de ma Mère ...
Un pièce inestimable, cette plume ! Merci pour cette histoire !
- Marcin
- Midnight Blue
- Messages : 255
- Enregistré le : 28 févr. 2014 17:22
- Localisation : Nulle part c'est-à-dire en Pologne
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
LYTH - un grand merci pour les ajustements techniques nécessaires ...LYTH a écrit :Magnifique stylo !
Et son histoire est très émouvante. Merci encore.
En technique je me sens un peu moins à l'aise que dans le domaine de la culture française ...
Merci à tous pour leurs témoignages sympathiques...
Pour vous remercier ) je promets deux autres histoires ... le Pélican de mon Père et le Montblanc de mon Fils (mon fils mais pas en tennis
Mais pas tout de suite: de la patience, de la patience avant toute autre chose !:violon:
- Alain146
- Membre disparu
- Messages : 10632
- Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
- Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci Marcin, qu'elle jolie et poignante histoire
J'ai l'intention de faire un livre sur des stylos (dessins et ou photos)et leur histoire . Je pense faire des histoires inventées de toutes pièces vu que je ne connais que très rarement l'origine de mes stylos . Mais Marcin si cela vous amuse je vous réserve volontiers une page avec cette belle histoire .
Si cela vous tente : Un stylo, une histoire ( imaginée ou non) un dessin .... avis aux amateurs, aux poètes ou conteurs !
J'ai l'intention de faire un livre sur des stylos (dessins et ou photos)et leur histoire . Je pense faire des histoires inventées de toutes pièces vu que je ne connais que très rarement l'origine de mes stylos . Mais Marcin si cela vous amuse je vous réserve volontiers une page avec cette belle histoire .
Si cela vous tente : Un stylo, une histoire ( imaginée ou non) un dessin .... avis aux amateurs, aux poètes ou conteurs !
- Hobiecat
- Modérateur I.B.
- Messages : 18014
- Enregistré le : 18 mai 2011 10:23
- Localisation : Le Havre
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci Marcin pour le partage de cette belle histoire familiale et pour nous avoir montré ce très joli modèle de stylo !
C'est toujours un plaisir d'entendre parler de Krakow, superbe ville que j'ai eu l'occasion de visiter plusieurs fois pour le travail.
C'est toujours un plaisir d'entendre parler de Krakow, superbe ville que j'ai eu l'occasion de visiter plusieurs fois pour le travail.
- bebe
- Baystate Blue
- Messages : 3083
- Enregistré le : 15 janv. 2011 14:22
- Localisation : Haut Gard, France.
Re: Le stylo de ma Mère ...
Que d'émotions ! Bravo d'avoir retrouver ce précieux objet ! Quant au "Pelikan de mon père", ça me touche aussi beaucoup, c'était le stylo avec lequel mon propre père signait mes bulletins scolaires quand je n'osais pas les montrer à ma mère, je l'ai gardé précieusement. J'attends avec impatience l'histoire de celui du père de Marcin.
Très bonne idée Alain, tu pourras alterner histoire chargée d'émotion avec histoire cocasse. Tu connais celle du Targa en laque thuya, je te laisse l’arranger avec tes dessins.Alain146 a écrit :....Si cela vous tente : Un stylo, une histoire ( imaginée ou non) un dessin .... avis aux amateurs, aux poètes ou conteurs !
Bon, je vous laisse, je suis invité à dîner !
Pour la retraite, la plume est moins utile que la tondeuse à gazon. (Daniel Pennac)
Pour la retraite, la plume est moins utile que la tondeuse à gazon. (Daniel Pennac)
- Plum73
- Ex Animateur SDD
- Messages : 7624
- Enregistré le : 16 nov. 2013 07:32
- Localisation : Savoie
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci pour le partage d'une partie de votre histoire familiale.
Le flex de votre stylo-plume est il toujours bien présent ?
Je m'associe à tous pour votre maîtrise du français.
Le flex de votre stylo-plume est il toujours bien présent ?
Je m'associe à tous pour votre maîtrise du français.
Plum73 des Alpes.
https://inksnibs.com/
Les désirés: Pelikan 100 lizard, 110, 111 et 112, Toledo, 800, 1000 - MB Solitaire, Heritage 1912, 149 et 146 - Oldwin - Namiki Yukari Royale - Namiki Yukari Chinkin - Nakaya Cigar - Waterman's 54 et pleins d'autres.
"L'essentiel est sans cesse menacé par l'Insignifiant" - R. Char
https://inksnibs.com/
Les désirés: Pelikan 100 lizard, 110, 111 et 112, Toledo, 800, 1000 - MB Solitaire, Heritage 1912, 149 et 146 - Oldwin - Namiki Yukari Royale - Namiki Yukari Chinkin - Nakaya Cigar - Waterman's 54 et pleins d'autres.
"L'essentiel est sans cesse menacé par l'Insignifiant" - R. Char
- Alain146
- Membre disparu
- Messages : 10632
- Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
- Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Je l'avais oubliée celle-là ...bebe a écrit :Que d'émotions ! Bravo d'avoir retrouver ce précieux objet ! Quant au "Pelikan de mon père", ça me touche aussi beaucoup, c'était le stylo avec lequel mon propre père signait mes bulletins scolaires quand je n'osais pas les montrer à ma mère, je l'ai gardé précieusement. J'attends avec impatience l'histoire de celui du père de Marcin.Très bonne idée Alain, tu pourras alterner histoire chargée d'émotion avec histoire cocasse. Tu connais celle du Targa en laque thuya, je te laisse l’arranger avec tes dessins.Alain146 a écrit :....Si cela vous tente : Un stylo, une histoire ( imaginée ou non) un dessin .... avis aux amateurs, aux poètes ou conteurs !
-
- Baystate Blue
- Messages : 2316
- Enregistré le : 23 juin 2013 22:00
Re: Le stylo de ma Mère ...
Merci aussi Marcin pour le partage du site et des photos de cette magnifique ville de Krakovie ! C'est très beau !
- Marcin
- Midnight Blue
- Messages : 255
- Enregistré le : 28 févr. 2014 17:22
- Localisation : Nulle part c'est-à-dire en Pologne
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Alain, je me sens honoré par votre proposition...Alain146 a écrit :Merci Marcin, qu'elle jolie et poignante histoire
J'ai l'intention de faire un livre sur des stylos (dessins et ou photos)et leur histoire . Je pense faire des histoires inventées de toutes pièces vu que je ne connais que très rarement l'origine de mes stylos . Mais Marcin si cela vous amuse je vous réserve volontiers une page avec cette belle histoire .
Si cela vous tente : Un stylo, une histoire ( imaginée ou non) un dessin .... avis aux amateurs, aux poètes ou conteurs !
Vous pouvez compter sur mes histoires avec le stylo en toile de fond, par contre pour les dessins - je suis admiratif devant vos dessins, si possible je vous prierai d'illustrer mes histoires de vos esquisses...
Par ailleurs il y a déjà longtemps que j'ai téléchargé à partir de votre blog le dessin de Pelikan 140, je l'ai imprimé en couleur, fait relier et l'accroché dans mon bureau ...
- jva
- Modérateur M.D.
- Messages : 8869
- Enregistré le : 07 janv. 2011 12:59
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
Voilà qui est honnête de le dire.Marcin a écrit : Par ailleurs il y a déjà longtemps que j'ai téléchargé à partir de votre blog le dessin de Pelikan 140, je l'ai imprimé en couleur, fait relier et l'accroché dans mon bureau ...
Tant que cela ne sert pas de fond-photo pour vendre un stylo que l'on n'a peut-être pas ...
- Alain146
- Membre disparu
- Messages : 10632
- Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
- Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
- Contact :
Re: Le stylo de ma Mère ...
jva a écrit :Voilà qui est honnête de le dire.Marcin a écrit : Par ailleurs il y a déjà longtemps que j'ai téléchargé à partir de votre blog le dessin de Pelikan 140, je l'ai imprimé en couleur, fait relier et l'accroché dans mon bureau ...
Tant que cela ne sert pas de fond-photo pour vendre un stylo que l'on n'a peut-être pas ...
Merci Marcin , c'est sympa tout cela. On en reparle.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 25 invités