Feu Red Brown Sailor : vive les séries limitées !

[loic]

Mauvaise nouvelle pour les amateurs des encres Red Brown et pour toutes les couleurs de la gamme hors BLEU, BLEU NUIT (blue black) et NOIR : elles ne sont plus commercialisées !

S'il vous reste quelques uns de ces encriers, gardez-les et faites les durer !

Sailor a décidé de mettre en avant des séries limitées le temps d'une saison.

Ainsi, voici les couleurs disponibles actuellement :

Ink Cartridges
Jentle Ink Cartridges 12 Pack / per Outer of 10 packs
available in Black (-120), Red (-130), Blue (-140) & Blue/Black (-144)
Brushpen Cartridges 3 Pack - Black / per Outer of 10 packs
Chalana Ink Cartridges 5 Pack / per Outer of 10 packs
available in Black (-120) or Blue (-140)

Pigment Ink Cartridges
"Kiwa-Guro" Pigment Ink Cartridges 12 Pack / per Outer of 10 packs - Black
"Sei-Boku" Pigment Ink Cartridges 12 Pack / per Outer of 10 packs - Blue/Black

Bottled Ink (phase out models) Limited availability Ce sont les seules couleurs encore disponibles !!!
Sailor Bottled Ink (single) - available in Green (-260), Orange (-276)

Bottled Ink - NEW Style Bottle with Ink Reservoir
"Kiwa-Guro" Pigment Ink - Black
"Sei-Boku" Pigment Ink - Blue/Black
Jentle Bottled Ink - available in Black (-220), Blue (-240) & Blue/Black (-244)

Bottled Ink - SUMMER Edition Colours Available NOW
"Fuji-Musume" (Purple)
"Souten" (Blue)
"Doyou" (Brown)
"Rikyu-Cha" (Green)

Bottled Ink - AUTUMN Edition Colours Available END NOVEMBER
"Kin-Mokusei" (Orange|)
"Yama-Dori" (Blue)
"Oku-Yama" (Dark Pink)
"Chu-Shu" (Grey)

[jpeg]

Des nuanciers, peut-être, pour les fainéant(e)s ?

C'est un peu compliqué, leur affaire, chez Sailor.

Ce concept d'encre en série limitée me paraît un peu étrange. Ca marcherait bien si la collection standard était bien étoffée, ce qui n'est pas le cas, deux bleus, un noir, c'est maigre, ce serait alors une gâterie en plus. On sait bien que pour la plupart des gens, un flacon d'encre dure souvent une éternité ou presque. Que le jeu, c'est de chercher l'Encre Ultime, la Seule, Celle qu'on gardera jusqu'à la Fin de l'Eternité (il est limité, sur un clavier, le stock de majuscules ?). Bon, sinon l'encre ultime, du moins une qu'on utilisera un moment, dont on pourra se réapprovisionner, à côté de quelques autres chéries. Avoir quatre couleurs par saison, discontinuées tous les quatre mois, sans rien d'autre de stable dans la collection me semble une idée marketing un peu étonnante, qui de plus ne valorise pas particulièrement ces produits volatils. L'argument encre de saison/encre rare/encre d'un moment me paraît un peu juste en l'absence d'une vraie collection stable.

Je cherche à comprendre la démarche. Je parle pour moi, ce que j'en dis...

Jimmy

[loic]

Oui Jimmy, entièrement d'accord : les encres en série limitée n'ont pas le temps d'être appréciées. La série printemps par exemple a suscité de l'intérêt mais je ne pouvais plus me l'a procurer ! Le temps de découvrir et... c'est trop tard !

Bon, moi je milite pour revenir aux grands classiques, dont la Red Brown tant appréciée mais à ma grande surprise ce n'est plus possible.

En plus, je n'ai pas encore pu obtenir les images pour la série "automne" (mais ça va venir !). Voici quand même la série limitée "Eté" : à suivre...

[Furiozzo]

Ces couleurs de saison ne m'évoquent que très peu l'été... dont j'ai peut-être une représentation trop classique, faite de tons chauds et lumineux.


Attendons de voir la série d'automne...

[jpeg]

Qu'est-ce que c'est, une encre "with reserver" ?

En plus, ils ne se foulent pas, chez Sailor, ils pourraient fournir de vrais nuanciers un peu travaillés plutôt que des impressions en aplats sans la moindre vie, avec de plus toujours la même tache (vous aviez je crois déjà posté cette publicité). Sans être mauvais, à qui ce genre de pub peut-il donner vraiment envie ? On ne se rend vraiment pas compte de la couleur réelle. Et puis pourquoi ne pas donner, comme le fait malignement Pilot, la traduction des noms des encres ? Je suis certains que ces encres doivent être belles, dommage de ne pas mieux les présenter.

Ce qui me semble bien marcher, c'est d'abord l'effet de gamme.

Jimmy

[loic]

Oui il y a des progrès à réaliser pour la stratégie concernant les choix des couleurs et la promotion. C'est vrai qu'à côté des Pilot, elles font pâle figure même si les nuances sont vraiment intéressantes.

Le réservoir est un petit accessoire en plastique qui permet de remplir le stylo-plume même avec peu d'encre : c'est un petit accessoire bien pratique qui est assurément un plus. On le retrouve dorénavant aussi bien sur les encres en pots classiques (noir, blue black, bleu) et sur les séries limitées.

Je compte fournir sur le forum un nuancier un peu plus parlant dès que je reçois la première collection des encres d'automne...

[jpeg]

Oui, la présentation est d'autant plus regrettable que les couleurs semblent valoir le détour.

D'accord, le réervoir est donc ce qui est à présent livré avec les flacons, je n'avais pas fait le lien.

Nos petits camarades japonisants pourraient-il traduire les noms des encres, par hasard ?

Jimmy

[dcx62]

Pour les amateurs de kanji :
Souten (蒼天) signifie simplement bleu ciel ; azure
Doyou (土用) correspond à canicule
Rikyu-Cha (利休茶) ; cha c'est le thé, Rikyu semble être un nom propre donc on peut imaginer qu'il s'agit d'une variété particulière de thé (avis aux amateurs pour confirmation).
Edité : Rikyu était le maître de thé du Taiko Nobunaga Oda (16ème siècle)
Fuji-Musume (藤娘) fait référence à une danse, "Wisteria maiden" in english.

[jpeg]

Super, merci Eric.

Sur les éditions limitées, je partage évidemment l'aversion pour ce truc marketing grossier. Cela dit, les couleurs en question sont pour la plupart assez particulières et certainement difficiles à vendre en quantité et à intégrer directement dans une collection de base. On pourrait considérer ça comme une douceur qu'on s'offrirait de temps à autre pour se faire un menu plaisir, parce qu'on peut être touché par une couleur peu courante.

Jimmy

[AD71]

Je rejoins tout ce qui a été dit... Le concept des encres éphémères me semble peu pertinent. Ou alors il faudrait qu'on nous fournisse pour un prix décent une palette de quelques couleurs en flacons de petite contenance, un peu comme la palette d'un peintre ou les harmonies que l'on propose aux graphistes ou webmasters. J'aimerais bien me constituer une telle palette.
Cependant, qui mêle régulièrement dans un même document plus de deux couleurs ?
Question texture et prix, que valent ces encres comparées aux Pilot Iroshizuku ? (copier coller !)
P.S. D'accord aussi pour l'absence de traduction ! "Red-brown", là au moins ça me dit quelque chose...

[jpeg]

Ces palettes d'essai de trois flacons de 20 ml d'Iroshizuku (avec deux doigts, pouf pouf !) existent au Japon.

Les Sailor sont des encres parmi les plus agréables qui soient. Elles sont fluides et très soyeuses sous la plume, je me souviens des premières que j'avais utilisé il y a quelques années, un petit bonheur, c'était particulièrement plaisant. Comme écrit souvent, elles sont plutôt alcalines, il est bon de laver soigneusement les stylos en passant de l'une d'elles à une autre marque, ça risque de faire des chahoinhoins qui bouchent le conduit autrement.

Jimmy

[LYTH]

Je me trompe peut-être mais les japonais adhèrent à un concept de la beauté éphémère qui ne nous est pas toujours familier. Je pense aux cerisiers en fleur, l'évanescence de ces délicats pétales est une "plus value" en terme de beauté pour l'œil japonais. De même, dans le zen japonais, il est considéré que toute forme (au sens d'objet physique) est destinée à disparaître à plus ou moins brève échéance. Cela pourrait expliquer les choix marketing exposés, même si, pour notre œil occidental, ce n'est pas le plus judicieux.

Enfin, ici c'est presque une explication poétique du marketing, la réalité est certainement plus pragmatique.

[loic]

Merci pour vos commentaires et impressions : merci également Eric pour la traduction ! En ce qui me concerne, je pense que les retours sur ces séries limitées ne manqueront pas d'intéresser l'équipe Sailor et je vais transmettre tout cela au plus vite.

Je pense qu'il s'agit là d'un "coup d'essai" : j'ai longtemps pensé qu'il serait mis en place en parallèle des gammes existantes mais pas en remplacement. C'est vrai qu'il faut du temps pour connaître une encre et le principe des encres limitées à une saison me semble pertinent pour une ou deux encres éventuellement, avec un rapport à la saison.