Nielle

Discussions et échanges sur le thème des plumes et des stylos anciens.
Avatar du membre
Alain146
Membre disparu
Membre disparu
Messages : 10632
Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
Contact :

Re: Nielle

Message par Alain146 »

Très bien , me réjouis de voir cela ! ;-)
Avatar du membre
o1984
Baystate Blue
Baystate Blue
Messages : 2714
Enregistré le : 08 nov. 2010 21:11
Localisation : Midi-Pyrénées / Occitanie

Re: Nielle

Message par o1984 »

Merci à AZuniga, Pollux et ppgrig pour ces images… une découverte pour moi.
"La liberté, c'est de dire que deux et deux font quatre. Quand cela est accordé, le reste suit." G.Orwell (1984)
Avatar du membre
Hobiecat
Modérateur I.B.
Modérateur I.B.
Messages : 17985
Enregistré le : 18 mai 2011 10:23
Localisation : Le Havre

Re: Nielle

Message par Hobiecat »

Superbe ce dernier modèle!
Dans la vie, il faut savoir être souple !
Image
Orange = modération, Noir = sans modération.
En cas de désaccord avec la modération, veuillez avoir l'obligeance de contacter Leibniz ou PDZ.
emsiscrib
Baystate Blue
Baystate Blue
Messages : 2316
Enregistré le : 23 juin 2013 22:00

Re: Nielle

Message par emsiscrib »

ppgrig a écrit :Petit détail qui tue: la tête du levier "lollipop" a elle-même été gravée.
D'un oeil fatigué, j'avais hier d'abord cru à des initiales. Ce matin, j'y vois plus clair: lune et château. Génial!

Image

:D Superbe en effet ! La griffure n'est pas bien grave, c'esr beau aussi un stylo vintage avec un peu de vécu... :)
Avatar du membre
ppgrig
Ex Animateur SDD
Ex        Animateur SDD
Messages : 2093
Enregistré le : 17 mai 2012 10:28
Localisation : Bern
Contact :

Re: Nielle

Message par ppgrig »

Ci-joint la p.163 du livre de Haury & Lacroix "A passion For Pens", où l'on voit une belle brochette de safeties.

Je vous ai traduit la notice de l'appendix, "Significant Names in the Fountain Pen Industry"

"*Laureau, (Paris, France). En 1922, Fernand Laureau enregistra Loro en tant que marque déposée. Il fabriquait des stylos portant les marques de ses clients, avec ou sans plumes, de grands industriels tels que Parker sous-traitant la production de magnifiques attributs. Il reçut une médaille d'argent à l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs de Paris en 1925. En 1929, il entreprit un partenariat avec J. de Soultrait afin d'établir E.J.S. De par le fait que Laureau n'ait jamais mis son nom sur ses produits, son nom est injustement oublié aujourd'hui."

(petit doute sur "trim": "for the production of beautiful pen trim" - je ne crois pas qu'il faille lire ici "habillage". Haury fait-il référence aux attributs (bagues & agrafes? Qu'en pensez-vous?)

Image
Modifié en dernier par ppgrig le 26 févr. 2018 13:15, modifié 1 fois.
www.watchandwrite.com
info@watchandwrite.com
Le magasin spécialisé Suisse du stylo ancien et de collection
Gerechtigkeitsgasse 43, 3011 Berne
Avatar du membre
Hobiecat
Modérateur I.B.
Modérateur I.B.
Messages : 17985
Enregistré le : 18 mai 2011 10:23
Localisation : Le Havre

Re: Nielle

Message par Hobiecat »

Selon la désignation moderne, "trim" correspond plutôt aux attributs effectivement. On peut supposer que pour l'époque qui voyait aussi beaucoup de stylos en ébonite ou celluloïd, la demande en attributs, agrafe et bagues, était forte.

By the way, normalement en français, c'est Parker qui sous-traite à Laureau, mais pas l'inverse. Ce dernier réalise de pièces en sous-traitance, mais il faudrait voir le texte original en anglais. ;)
Dans la vie, il faut savoir être souple !
Image
Orange = modération, Noir = sans modération.
En cas de désaccord avec la modération, veuillez avoir l'obligeance de contacter Leibniz ou PDZ.
Avatar du membre
ppgrig
Ex Animateur SDD
Ex        Animateur SDD
Messages : 2093
Enregistré le : 17 mai 2012 10:28
Localisation : Bern
Contact :

Re: Nielle

Message par ppgrig »

Bien vu Hobiecat - je corrige :thumbsup:
www.watchandwrite.com
info@watchandwrite.com
Le magasin spécialisé Suisse du stylo ancien et de collection
Gerechtigkeitsgasse 43, 3011 Berne
Avatar du membre
Alain146
Membre disparu
Membre disparu
Messages : 10632
Enregistré le : 10 janv. 2013 23:22
Localisation : Suisse Yverdon-les-Bains
Contact :

Re: Nielle

Message par Alain146 »

ppgrig a écrit :Ci-joint la p.163 du livre de Haury & Lacroix "A passion For Pens", où l'on voit une belle brochette de safeties.

Je vous ai traduit la notice de l'appendix, "Significant Names in the Fountain Pen Industry"

"*Laureau, (Paris, France). En 1922, Fernand Laureau enregistra Loro en tant que marque déposée. Il fabriquait des stylos portant les marques de ses clients, avec ou sans plumes, de grands industriels tels que Parker sous-traitant la production de magnifiques attributs. Il reçut une médaille d'argent à l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs de Paris en 1925. En 1929, il entreprit un partenariat avec J. de Soultrait afin d'établir E.J.S. De par le fait que Laureau n'ait jamais mis son nom sur ses produits, son nom est injustement oublié aujourd'hui."

(petit doute sur "trim": "for the production of beautiful pen trim" - je ne crois pas qu'il faille lire ici "habillage". Haury fait-il référence aux attributs (bagues & agrafes? Qu'en pensez-vous?)

Image
Merci Guillaume , très très beau et intéressant.
emsiscrib
Baystate Blue
Baystate Blue
Messages : 2316
Enregistré le : 23 juin 2013 22:00

Re: Nielle

Message par emsiscrib »

Superbe ! Merci Guillaume.

Dommage que sur la photo les leviers soient cachés ! :angel:


:arrow:
Avatar du membre
ppgrig
Ex Animateur SDD
Ex        Animateur SDD
Messages : 2093
Enregistré le : 17 mai 2012 10:28
Localisation : Bern
Contact :

Re: Nielle

Message par ppgrig »

emsiscrib a écrit :Superbe ! Merci Guillaume.

Dommage que sur la photo les leviers soient cachés ! :angel:


:arrow:
Oh ils ne sont pas cachés, mais inexistants. Ce sont tous des systèmes dits "safety", qui se remplissent au compte-goutte, par le sommet, le corps faisant office de réservoir, la plume rabaissée baignant dans l'encre continuellement.

Celui que j'ai déniché est effectivement à levier.
www.watchandwrite.com
info@watchandwrite.com
Le magasin spécialisé Suisse du stylo ancien et de collection
Gerechtigkeitsgasse 43, 3011 Berne
Avatar du membre
Mike H
Midnight Blue
Midnight Blue
Messages : 195
Enregistré le : 13 nov. 2017 02:01
Contact :

Re: Nielle

Message par Mike H »

ppgrig a écrit :Image
Absolument superbes tous ces Safeties, comme ce Niellé à levier d'ailleurs. WOW !!! J'aimerais bien voir en chair et en plume ! ;)
emsiscrib
Baystate Blue
Baystate Blue
Messages : 2316
Enregistré le : 23 juin 2013 22:00

Re: Niell

Message par emsiscrib »

ppgrig a écrit :
emsiscrib a écrit :Superbe ! Merci Guillaume.

Dommage que sur la photo les leviers soient cachés ! :angel:


:arrow:
Oh ils ne sont pas cachés, mais inexistants. Ce sont tous des systèmes dits "safety", qui se remplissent au compte-goutte, par le sommet, le corps faisant office de réservoir, la plume rabaissée baignant dans l'encre continuellement.

Celui que j'ai déniché est effectivement à levier.
Je sais bien Guillaume qu' un safety ne comporte pas de levier ! Tu n'as pas l'habitude des smilleys ? :angel:
Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 35 invités